Assim que a Warner anunciou oficialmente que Jason Momoa tinha sido escolhido para o papel do Aquaman nos vindouros filmes do Batman VS. Superman e da Liga da Justiça (além da aventura solo), confesso que uma imagem se formou imediatamente na minha cabeça. Uma imagem de como seria o senhor dos sete mares vivido por Momoa. Imaginei uma mistura direta de Conan e Khal Drogo, barbudo e cabeludo, tridente na mão, tatuagens samoanas com jeitão de escamas, ombreira de batalha de um lado só...

Em resumo, eu imaginei RIGOROSAMENTE este mesmo visual que pode ser visto na foto oficial que o diretor Zack Snyder mostrou na semana passada. Sério. Sem tirar nem por. Pra mim, portanto, não foi lá grande surpresa assim que vi a foto. Foi só um... “legal”.

O que eu não imaginei, rapaz, foi a quantidade de #mimimi que eu leria dos fãs de quadrinhos por conta da roupinha (ou falta dela) do Arthur Curry. Isso sim me surpreendeu.

Olha, eu entendo perfeitamente o argumento de “putz, é muito personagem pra um filme só, olha, como o Snyder vai fazer pra comandar ao mesmo tempo Batman, Superman, Mulher-Maravilha, Aquaman...”. Com isso, troféu joinha, concordo totalmente. Mas ter que ler gente dizendo que este não é o verdadeiro Aquaman porque ele não é loiro e não usa aquela malha laranja ridícula, maluco, juro que me doeu na alma.

Primeiro ponto: eu adoro o Aquaman – assim como amo os personagens da Era de Prata da DC. Gosto bem mais dele, do Flash, do Lanterna Verde e principalmente do Arqueiro Verde do que do Batman e do Supinho, por exemplo. Mas também sei que o personagem vem sofrendo de uma ridicularização crônica há anos. O que não falta é gente pra tirar sarro dele, pra sacanear a sua suposta inutilidade, “ah, é aquele cara que fala com os peixes? Mas ele só serve pra isso?”. Até o Geoff Johns, quando foi escrever o título solo do herói, sofreu com as piadinhas e, vejam, brincou com esta situação.

Aquaman da Terra-3

Como a Warner decidiu montar a sua Liga da Justiça, optou por um Aquaman menos “loirinho de olhos azuis” e mais “sou um guerreiro bárbaro submarino”. Simples assim. E não que este diacho deste visual seja menos baseado nas HQs – porque, gente, é sim. Voltemos aos anos 1990. Quando o Aquaman teve a mão arrancada e passou a usar um gancho no lugar da dita cuja, seu visual ficou mais brutal, violento. Assim como é o visual do Aquaman atual da chamada Terra-3. À exceção do cabelo loiro, todo o restante bate.

Dito isso, no entanto... oi, gente, tudo bem? Já contaram pra vocês dois segredos fundamentais a respeito da vida? Pode ser que isso surpreenda vocês, mas se sou eu que tenho que revelar, tá bom, vá lá: 1) filmes com personagens de quadrinhos não são feitos apenas para fãs de quadrinhos; 2) cinema e quadrinhos são mídias diferentes.

Espero ter mudado a sua existência com estas informações cruciais. Porque elas vão fazer muita diferença para o “como” você vai curtir os filmes da DC, da Marvel e da porra toda nos cinemas a partir de agora.

“Ah, este não é o Aquaman?”. Mesmo? Quem disse? Só se for pra você. :) Porque, pra milhões de não-fãs, que nunca viram o Aquaman na vida, este é SIM o Aquaman. Ou, pelo menos, vai passar a ser. As pessoas que não leem os gibis da DC Comics, sabe, elas vão aos cinemas. E elas são a maioria. Esmagadora. E a Warner depende delas para fazer dinheiro. É, sim, filmes têm que fazer dinheiro, têm que ter bilheteria, caso contrário não se pagam. Nem que todos os fãs de quadrinhos do mundo fossem aos cinemas 52 vezes cada um chegariam a números como o dos 10 milhões de espectadores do filme dos Vingadores só no Brasil, por exemplo.

O Twitter do jornal O Estado de S.Paulo noticiou esta parada do Momoa, sabe. E usou uma imagem do uniforme tradicional do Aquaman, das HQs, para ilustrar. A gente sugere que você dê uma olhada nos comentários. Das pessoas que NÃO são fãs de quadrinhos. “Aquaman ou Homem-Abacaxi?”, perguntou um. “Bicha, que colar”, brincou outro. “Aquameinnnn? Isso é uma bichoooooona!”, complementou um terceiro. Sacou? E detalhe: para que a conta feche, a Warner precisa que estas pessoas TAMBÉM se interessem e vão assistir ao filme.

Cinema é uma coisa, quadrinhos são outra. O cinema pode SE BASEAR nos quadrinhos, mas está construindo um universo novo. É uma linguagem visual diferente. Nem tudo que funciona nas páginas de um gibi, que é impresso, que é estático, que é guiado pelas regras do exagero visual, funcionaria necessariamente na tela do cinema. Ou alguém em sã consciência realmente acredita que o Gavião Arqueiro dos gibis teria que ser adaptado ipsi literis para a película? Fala sério. Aquela roupa roxa, aquela máscara pontuda Wolverine-style com um H no meio da testa... Dá certo nas HQs. Mas ali, na sala de cinema, até o fã mais tradicionalista acharia ridículo. Aí, foram buscar referências visuais na versão Ultimate e, bingo, funcionou. Porque A ESSÊNCIA do personagem estava ali. E é isso que importa.

Para milhões de novos fãs, o Jeremy Renner é o Gavião Arqueiro. Bem mais do que aquele carinha de roupa roxa nos gibis. E não, você não é melhor do que nenhum deles porque “sabe quem é o verdadeiro Gavião Arqueiro”.

Aliás, o criador da versão cinematográfica tem a tal da liberdade artística, sabe? Assim como tem um novo desenhista assim que assume o gibi de um personagem que, antes, tinha outro artista cuidando do traço. Ele não precisa fazer tudo igualzinho, ele tem total liberdade para criar. Seria um saco ter que trabalhar só seguindo as coisas à risca, tipo Turma da Mônica. E a escolha de Snyder, goste você ou não, concorde você ou não, faz todo sentido dentro do universo que a DC começa a construir nos cinemas. É um visual rigorosamente integrado ao mundo nolanficado da Warner, cuja inspiração veio dos filmes do Batman e passou diretamente pelo recente Homem de Aço. É um mundo mais sério, sombrio, “verdadeiro”. Este Aquaman do Momoa poderia tranquilamente aparecer em O Cavaleiro das Trevas, dando umas porradas no Coringa do Heath Ledger.

Se vocês estão com saudades da malha de escamas alaranjada, eu posso indicar, talvez, os episódios antigos dos Superamigos. Ou, quem sabe, um certo episódio de uma série de TV aí... ;)