SPOILER! Você pode achar que Oliver Queen descobrindo, ao final do episódio duplo/crossover de Arrow + Flash, que a ex-namorada Samantha Clayton teve secretamente um filho seu é uma invenção exclusiva da telinha, inspirada nas novelas da Globo. Mas se você é leitor dos gibis, sabe que a ideia não é exatamente nova, embora tenha sido abordada de maneira diferente nas HQs.

Na TV, o filho de Oliver — ironicamente batizado de “William”, o nome em inglês para o herói lendário do início do século XIV, especialista no uso da besta — tem 9 anos de idade e é fruto de um caso que aconteceu quando ele ainda era um moleque mimado e irresponsável, com os rastros de suas cagadas sempre apagados pelos pais milionários. Já nas revistas, o garoto se chamava Connor Hawke. Criado por Kelley Puckett e Jim Aparo, ele apareceu já adulto pela primeira vez em Green Arrow #0, de 1994 — bem ao final da saga Zero Hora.

É bom que se explique uma coisa aqui: o Arqueiro Verde pré-reboot de 2011, o Oliver Queen clássico da DC Comics, é bem mais velho do que aquele que nós vemos no seriado: aqui, ele tá mais pra um veterano da comunidade super-heroica que parece ter seus mais de 40/50 anos.

Connor era filho de Oliver com sua antiga namorada da época de faculdade, Sandra “Moonday” Hawke. Uma ex-hippie que foi apenas uma das muitas conquistas de Oliver, de ascendência africana e oriental. Aliás, a questão étnica de Connor gerou uma situação curiosa nos gibis: embora em suas primeiras aparições e em cenas de flashbacks ele tivesse a pele naturalmente mais escura, à medida que os desenhistas foram mudando ele foi se tornando apenas mais um branquelo loiro como o papai. ¯\_(ツ)_/¯

Connor Hawke

Sandra se separou do filho quando ele ainda era pequeno – e acabou se envolvendo com o traficante de armas conhecido como Milo Armitage (que também se tornaria coadjuvante de Arrow, aliás). Uma confusão a respeito dos laços de Connor surgiria anos mais tarde, quando uma edição da revista Birds of Prey trouxe Barbara Gordon identificando erroneamente a guerreira Shado (aquela mesma da ilha, sabe?) como sendo mãe do jovem, numa conversa para provar quantas vezes Oliver teria pulado a cerca enquanto namorava Dinah Lance, a Canário Negro. “Foi uma cagada da minha parte”, admitiu oficialmente o roteirista Tony Bedard.

Oliver encontraria Connor pela primeira vez em um ashram, uma espécie de retiro espiritual da religião hindu. Enquanto o jovem estudava ali há anos, desenvolvendo suas habilidades em artes marciais e seu gosto particular pelo uso do arco e das flechas, o velho herói buscava paz e redenção por achar que tinha matado o seu velho amigo Hal Jordan (o Lanterna Verde), justamente durante Zero Hora. Grande fã do Arqueiro Verde, Connor ajudou o ídolo a encontrar o equilíbrio e ambos saíram juntos numa jornada de aventura – afinal, desde que Roy Harper, o Ricardito, foi procurar seu próprio rumo, Oliver Queen não tinha um parceiro ao seu lado, o seu Robin particular.

Mas quando Oliver descobriu a verdade, dá pra dizer que o velho cabeça dura não lidou bem com a notícia. Resolveu sumir durante um tempo e acabou topando entrar como agente infiltrado do governo em um grupo eco-terrorista chamado Eden Corps. A missão acabou com o Arqueiro com uma das mãos presas em uma bomba, devidamente posicionada em um avião com destino a Metrópolis. Recusando-se a ter o braço amputado pela visão de calor do Superman — em referência clara ao seu destino em Batman: O Cavaleiro das Trevas — o herói se sacrificou para salvar a cidade. BOOM: com Oliver Queen morto, claro, foi Connor Hawke quem assumiu o seu manto e se tornou o segundo Arqueiro Verde.

A fase de Connor como o Arqueiro teve lá seus momentos interessantes. Acabou virando amigo de Kyle Rayner (outro Lanterna Verde da Terra que, a exemplo do filho de Oliver Queen, também estava encarando o peso de um legado nas costas) e do terceiro Robin, Tim Drake. Lutou com a terrível assassina Lady Shiva e chegou até a ser integrante da Liga da Justiça. Mas era óbvio que o Arqueiro Verde de verdade voltaria da terra dos pés juntos, numa história tão maluca quanto genial escrita por Kevin Smith. E embora o manto do herói tenha voltado a ter dono, eles passaram a atuar juntos, Connor posicionado como a voz da razão para o paizão teimoso e esquentadinho.

Não demoraria até que eles se tornassem um trio, completado pela jovem Mia Dearden, a nova Speedy (que tomou o nome original de Roy Harper em inglês e se tornaria inspiração clara para a Thea Queen da série de TV). O que não faltaria para Connor seriam oportunidades para apanhar até ficar perto da morte. Primeiro nas mãos do Onomatopéia, depois de Constantine Drakon e por último da Liga dos Assassinos, manipulada por Shado. Depois de um bom tempo em coma, ele acorda sem parte das memórias, com um fator de cura poderosíssimo e a habilidade (?) de simplesmente não sentir dor, cortesia de uma mistura de DNA com o Homem-Borracha (não pergunte).

Seus últimos momentos de destaque seriam durante a saga A Noite Mais Densa, ao batalhar com o Oliver Queen transformado em Lanterna Negro por Nekron e depois tretar com o velho ao se lembrar, de uma só vez, de tudo que o pai fez de errado com ele – inclusive fugir, quando Connor ainda era bebê, ao descobrir que agora tinha um filho.

E aí... bom, e aí veio o reboot. Os Novos 52. E Oliver Queen foi transformado numa versão bem mais jovem e bem mais próxima daquela que vemos nesta quarta temporada de Arrow. Sem qualquer referência à existência de Connor Hawke. Aliás, correção, sem referência na Terra “normal” e “oficial”. Porque nas histórias da Terra 2, surge um tal de Arqueiro Vermelho, identificado como Roy McQueen — mas que depois se descobre ser Connor, numa versão ruiva.

Importante que a gente lembre que a boataria forte dá conta de que veremos Connor Hawke em Legends of Tomorrow. Mas que, interpretado por um ator adulto e negro, ele não será filho de Oliver Queen. Na verdade, dada a utilização frequente da Terra 2 em Flash, ele bem que poderia ser uma versão alternativa do Arqueiro Verde de uma outra realidade — que, pelo que já vimos, tem também o pai do Oliver, Robert, atuando com o nome de Arrow. Ou, quem sabe, um substituto de Oliver vindo do futuro, já que tudo indica que o tema “viagem no tempo” deve ser comum em Legends. Um neto, talvez?

Enquanto isso, ficamos aqui na expectativa para ver quanto tempo vai demorar pro Oliver levar um arco de plástico e um bocado de flechas com ventosas nas pontas para brincar com o filhote... ;)