Johnny Knoxville será o Leonardo e o Tony Shalhoub (que você deve conhecer como Monk) será o Mestre Splinter do novo filme das Tartarugas Ninja, aquele produzido pelo Michael Bay. “Mas, ow, esse filme já não tá todo gravado? Tão rolando até os trailers!”. Sim, está. Esses atores vão DUBLAR os personagens, substituindo quem gravou as cenas live-action (e foram substituídos pelos personagens em CGI na pós-produção).

Parece estranho, eu sei. E é, mesmo. Só não é incomum. De acordo com o Deadline, os atores Pete Ploszek (que interpretou o Leonardo durante as gravações) e o Danny Woodburn (o Mickey de Seinfeld e o Splinter do set) sabiam, por contrato, que poderiam ter as vozes trocadas. Tem cara de que alguém não gostou muito do resultado de como os personagens soavam na tela e mandaram mudar. Será que isso também será feito com os outros personagens? Hm.

Algo assim aconteceu, por exemplo, com o filme Lanterna Verde. Geoffrey Rush e Michael Clark Duncan apenas entraram na pós-produção, dando voz para Tomar-Re e Kilowog – que foram interpretados por outros atores nas gravações. Já a Paramount, estúdio das Tortuguitas, gosta bastante de mudar seus filmes pouco tempo antes da estreia, como fez com G.I. Joe: Retaliação e Guerra Mundial Z.

As Tartarugas Ninja estreia em 14 de agosto.